Pour concevoir cet outil, ces personnalités de la culture scientifique issues des trois régions linguistiques de Suisse ont conduit 2 années durant, en partenariat avec l'Ecole de la Médiation (Paris), une approche collaborative impliquant notamment des membres de l'association Mediamus et des participants du congrès Science Comm.